今月15日に101歳で一火くなられた三笠宮妃の百合子さまの（1）にあたる「斂葬の儀」が、午前10時すぎから東京の豊島岡坟场で行われています。

三笠宫妃百合子殿下于本月15日耗费，享年101岁。其葬礼 “敛葬庆典”从上昼10点事后开动，于东京的丰岛冈坟场举行。

百合子さまの（2）を乗せた車は、宮家の職員らが（3）中、午前9時ごろに東京・港区の赤坂御用地にある三笠宮邸を出発しました。

在皇室责任主谈主员的目送下，百合子殿下的灵车于上昼9点操纵从东京港区的赤坂御用地三笠宫邸开赴。

そして、皇居前などを通って文京区の豊島岡坟场に到着すると、葬列は徒歩列に変わり、皇族方や石破総理大臣など参列者が（4）中をゆっくりと進みました。

之后车辆经由皇居前等地，到达文京区的丰岛冈坟场。葬礼部队立地转为走路队伍，在皇室成员和石破首相等参列东谈主员的瞩刻下，灵车冉冉前进。

百合子さまの（5）は式場の正面に設けられた葬場に安置され、午前10時すぎに告別式にあたる儀式が始まりました。

百合子殿下的灵柩被安放在会场正面的葬礼时局，告别庆典于上昼10点事后开动。

天皇皇后両陛下は、皇室の古くからの慣例に従って参列されず、上皇ご匹俦も参列されていません。

字据皇室的传统，天皇及皇后并未出席，上一代天皇皇后佳耦也未出席。

式ではまず、儀式をつかさどる司祭長が弔辞にあたる祭詞を読み上げ、（6）や着物文化の莳植に尽くされた百合子さまの功績をしのびました。

庆典上，当先由主祭司朗诵祭词，惦记百合子殿下在医疗福利及和服文化传播方面所作念的孝顺。

このあと、両陛下の使いの侍従長と侍従次長、上皇ご匹俦の使いの上皇侍従長と上皇侍従次長に続いて、喪主の三笠宮彬子さまが祭壇に玉串をささげて（7）したあと、秋篠宮ご匹俦など皇族方も（8）に向かって拝礼し、最後のお別れをされました。

随后，天皇佳耦的跟随长和跟随次长、上一代天皇佳耦的跟随长和跟随次长交替致礼，丧主三笠宫彬子殿下向祭坛送上玉串并行膜拜礼。秋篠宫佳耦等皇室成员也向灵柩见礼，作念临了的告别。

豊島岡坟场では、一般の东谈主たちの（9）も11時50分から午後0時40分までと、午後1時40分から午後2時40分までの2回に分けて受け付けられます。

丰岛冈坟场将于上昼11:50至12:40以及下昼1:40至2:40，分两次接收粗造群众的拜礼。

▼下拉张望谜底

生词：

（1）葬儀（そうぎ）①（名）

丧葬庆典，葬礼，殡仪。

「葬儀に参列する。」

（2）（5）（8）ひつぎ ⓪（名）

棺，柩。

「ひつぎの価格。」

（3）見送る（みおくる）⓪③（他动）

目送, 送行，送别。

「駅で恋东谈主を見送る。」

（4）見守る（みまもる）⓪（他动）

瞩目，监视；监护；照顾。

「事件の展開を見守る。」

（6）医療福祉（いりょうふくし） ⑤（名）

医疗福祉，医疗福利。

「彼は医療福祉の分野で多くの貢献をしてきました。」

（7）（9）拝礼（はいれい）⓪（名·サ变）

叩拜，鞠躬。

「神前に拝礼する开yun体育网。」